Keine exakte Übersetzung gefunden für وصل في الوقت المناسب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وصل في الوقت المناسب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Heureusement, Superman est arrivé à temps pour contenir l'attentat terroriste.
    لحسن الحظ، أن (سوبرمان) وصل في .الوقت المناسب لتفادي الهجوم الارهابي
  • Nos " nettoyeurs " sont arrivés à temps. - Personne n'a vu les corps.
    .وصل المنظفون هناك في الوقت المناسب لم يرَ أحد الجثث
  • Lui et Lord Hepworth sont arrivés à temps pour se changer.
    وصل هو ولورد هبورث في الوقت المناسب لتغيير ملابسهما
  • Alors que les activités spatiales sont réalisées par de multiples entités publiques, la participation aux travaux menés au niveau international, par exemple aux équipes du Comité, pose souvent problème s'il n'existe pas au niveau national de véritables mécanismes de coordination ou si ces mécanismes ne sont pas pleinement utilisés car il devient alors difficile d'identifier la personne ou l'entité chargée de répondre rapidement à une demande ou à une invitation d'un organisme international.
    وفي الحالات التي تضطلع فيها بالأنشطة الفضائية هيئات حكومية متعددة، كثيرا ما تكون المشاركة في الأعمال على الصعيد الدولي، كما في أفرقة العمل، أمرا صعبا إذا لم تكن قد أُرسيت تماما، أو استُغلت تماما، آليات تنسيق فعالة على الصعيد الوطني. وبدون آليات تنسيق من ذلك القبيل قد يصعب أيضا تحديد همزة وصل تتولى الرد في الوقت المناسب على الطلبات أو الدعوات الواردة من هيئات دولية لاتخاذ إجراءات في المجالات المتعلقة بالفضاء.
  • Le SBI a instamment demandé aux Parties visées à l'annexe B d'achever la mise au point de leurs registres nationaux et, en collaboration avec l'administrateur du RIT, de se connecter au RIT en temps voulu pour que les informations sur la connexion des registres puissent être prises en considération au cours de l'examen initial des Parties à effectuer en application de l'article 8 du Protocole de Kyoto.
    وحثّت الهيئة الفرعية للتنفيذ الأطراف المدرجة في المرفق باء على إكمال سجلاتها الوطنية ووصلها بسجل المعاملات الدولي في الوقت المناسب، بالتعاون مع إدارة السجل، من أجل استعراض المعلومات المتعلقة بوصل السجلات أثناء الاستعراض الأولي الذي سيجريه الأطراف بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو.